-
1 debitirati
vi pf/impf make one's debut, make one's first appearance, fig make one's bow, take a bow I - u operi make one's operatic debut, make one's debut in opera -
2 dezorijentirati
vt pf/impf disorient(ate), make one lose his bearings, make one lose all/one's (sense of) direction, throw into confusion, coll unhinge* * *• disorientate• disconcert -
3 izdržavati se
vr impf I sam se -ati work for a/ /one's living, make a/one's living, make one's own living, support o.s.; (ustanova) be self--supporting, support itself; društvo se -a članarinom the society is supported by membership dues; selo se izdržavati sea lončarstvom the vi* * *• riddle• subsist -
4 obogatiti se
vr pf become rich/wealthy/affluent/prosperous, enrich oneself, amass wealth/riches, coll strike it rich; make money, make a fortune, coll make a mint, sl make a killing; sl make one's pile; be a rich itd. man/woman/person; specif go from rags to riches* * *• fatten• become rich -
5 posramiti
vt pf shame one, make ashamed, put to shame, make one blush, mortify, embar-rass; coll take/bring down a peg (ili notch),* * *• embarrass• dishonour• dishonor• shame• abash -
6 probiti se
vr pf gel through, break/smash itd. (- probiti) through (ili out of, in, into, across); (s mukom, bezobzirno) claw one's way through/up/back/into/out of; (silom, oružjem) force/smash/fight/shoot/battle/blast one's way through (ili out, across); (iz o-kruž* * *• thread• thread one's way• push through• force one's way• get ahead• get through• permeate• make one's way through -
7 spasiti se
vr pf save oneself, make one's escape, get saved (rescued, delivered), come off unscathed, get off with a whole skin; (jedva jedvice) barely escape, escape with the skin of one's teeth, save one's bacon | - od smrti escape (from) death, escape with one's* * *• escape -
8 legitimirati
vt pf/impf ask for one's papers, make one show one's identity documents, identify one -
9 napatiti
vt pf make (one) suffer, cause (one) suffering napatiti se vr pf suffer much, have (had) one's share of suffering; go (ili have been) through a lot of suffering, go (ili have gone) through hell, go (ili have been) through the mill, have (had) a very tryi -
10 ispričavati se
vr impf excuse oneself, apologize, offer (ili make) one's excuses/ /apologies I ne trebate se - ati (there is) no need for you to apologize, make no apologies; -amo se zbog prekida (na TV) we regret this breakdown/interruption, coll sorry about that; »Tim* * *• excuse oneself• apologise• apologize -
11 nastupiti
vi & vt pf (početi) begin, set in; - nastupati l -ti prvi put make one's debut; nastupititi na televiziji make a TV appearance, appear on TV; -ti agresivno/oštro adopt an aggressive attitude, use an a. approach; A sl: come on strong, come on like the headnurse, p* * *• enter• set in• pose• behave• appear• arrive• mature -
12 obezglaviti
vt pf deprive of a leader, make leaderless; fig throw into panic, make one lose his head, disorient totally -
13 nastaniti se
vr pf settle (in, down), take up residence/domicile, take up one's quarters, become settled at, take lodgings, make one's abode; - naseliti se I stalno se nastaniti se take up permanent residence* * *• settle• house -
14 odabirati
vt impf choose, select, screen, single/ /sort/pick/sift out, winnow, make one's choice, opt for, take one's pick, extract, excerpt, discriminate; iter keep selecting, select repeatedly itd. I -u se are being selected/screened* * *• choose• select• assort• pick -
15 dezavuirati
vt pf/impf disown, undercut; make one lose face* * *• disavow• disown -
16 gađenje
n disgust, repulsion, loathing, abhorrence I osjećati -e prema feel disgust at/for, be disgusted/sickened/nauseated at (-gaditi se); izazivati gađenjee nauseate, sicken, make one sick, fill with disgust (-gaditi se) Uzvici -a: ugh!; sl: yuck!, ech!, yec(c)h!,* * *• clobber• retch• scunner• dusgust• distaste• disgust• qualmishness• loathing• abhorrence• queasiness• repugnance• nausea -
17 istaknuti se
vr pf distinguish o.s., make one's mark, win recognition, win high marks itd. (- afirmirati se); be(come) prominent, come into prominence, stand out, shine, cut a figure, excel; (oprekom, na pozadini) - isticati se l naglo se istaknuti se leap into prominence, win q* * *• be prominent -
18 nasmijati
vt pf (nekoga) make one laugh, draw a laugh/guffaw from, coll break smb. up; (pogodivši u žicu) tickle smb's funnybone; (do suza) - nasmijavati* * *• jolly -
19 obol
m I fig dati svoj - make one's contribution (to) itd. (- dati svoj doprinos) Pazi: obol ima samo numizmatičko, ne i figurativno značenje!* * *• mite -
20 pojavljivati se
vr impf appear itd. (- pojaviti se), make one's appearances | ne - u javnosti keep a low profile* * *• occur
См. также в других словарях:
make one — index attach (join), conjoin, consolidate (unite) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make\ one's\ blood\ boil — • make one s blood boil • make the blood boil v. phr. informal To make someone very angry. When someone calls me a liar it makes my blood boil. It made Mary s blood boil to see the children make fun of the crippled girl. Compare: boiling point … Словарь американских идиом
make one's mark — {v. phr.} To become known to many people; do well the work you started to do; make a reputation. * /Shakespeare made his mark as a playwright./ … Dictionary of American idioms
make one's mark — {v. phr.} To become known to many people; do well the work you started to do; make a reputation. * /Shakespeare made his mark as a playwright./ … Dictionary of American idioms
make one whole — To award an amount of damages sufficient to put the injured party back into the position that party was in before the injury. Category: Business, LLCs & Corporations Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary.… … Law dictionary
make one's presence felt — Ⅰ. ► make one s presence felt have a strong influence on a situation. Main Entry: ↑presence Ⅱ. ► make oneself (or one s presence) felt have a noticeable effect. Main Entry: ↑feel … English terms dictionary
make one's toes curl — (informal) To make one feel exquisite pleasure or extreme disgust (toeˈ curling adjective) • • • Main Entry: ↑toe … Useful english dictionary
make one lose one's temper — index incense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make one's name — make a name for oneself or make one s name To become famous • • • Main Entry: ↑name … Useful english dictionary
make one's blood curdle — ► make one s blood curdle fill one with horror. Main Entry: ↑curdle … English terms dictionary
make one's flesh creep — ► make one s flesh creep cause one to have an unpleasant sensation like that of something crawling over the skin. Main Entry: ↑creep … English terms dictionary
